Дүниежүзілік валютаның түрлері. Ұлттық валюта

Пән:

Кәсіптік шетел тілі, кәсіптік қазақ тілі

Тобы:

511б, 521 б

Уақыты:

Тақырыбы:

«Дүниежүзілік валютаның түрлері.  Ұлттық валюта»«Money and National Currency»

Сабақтың мақсаттары:
А) Білімділік

Ә)Дамытушылық
Б) Тәрбиелік

Тақырып бойынша жаңа сөздермен таныстырып,  екі тілдегі кәсіби терминдердің айтылуын көрсетіп, қазақ және ағылшын тіліндегі өз мамандықтарына сай сөздерінің кәсіби деңгейін таныту;
Студенттердің тақырып аясында сөйлеу, оқу, жазу дағдыларын дамыту, өздігінен аудармасын табу, талдау, таңдауға дағдыландыру.
Тілге деген  сүйіспеншіліктерін арттырып, қызығушылықтарын ояту, кәсіби дағдыларын қалыптастыру;

Түрі:

кіріктірілген аралас сабақ

Әдіс-тәсілдері:

түсіндіру, талдау, сұрақ-жауап, сөздікпен жұмыс, мәтінмен жұмыс, аударма

Пәнаралық байланыс:

Экономика негіздері, қоғамтану, ағылшын тілі

Оқыту құралдары:

компьютер, проектор, слайд, мәтін, тірек сөздер, сөздіктер (қазақша-орысша, орысша-ағылшынша), суреттер, сызбалар.

Сабақтың барысы:

Оқытушының әрекеті:

Студенттің әрекеті:

1. Ұйымдастыру бөлімі:

 Студенттермен амандасу, олардың зейінін оқу процесіне бұру. Сабаққа дайындықтарын тексеру.

Оқытушымен амандасу, сабаққа дайындалу. Зейіндерін оқытушыға бұру.

2. Үй тапсырмасын тексеру

Үй тапсырмасын топқа бөліп сұрау.

Студенттер топтасқан түрде үй тапсырмасын орындайды, ақша туралы мәлімет қазақ, ағылшын тілінде аударылып айтылды.

3. Жаңа сабақ.

ақша — money
құн — price
өлшем — account
қағаз ақша – paper money
ұсақ ақша – little money
алтын – gold
жалған ақша — counterfeit
қымбат — expensive
арзан — cheap
ірі ақша –big money
ақша бірлігі– a monetary unit
ақша қоры – a bank deposit
құламалы валюта – soft currency
ақша белгісі – sign of money
тұрақты валюта – hard currency
Жаңа сабақты сөздердің аудармаларын табу арқылы бастау.
Жаңа сабақ бойынша мәтін.
Ақша — кұн өлшемі. Сондықтан ақшалай көрінетін тауар құны дегеніміз тауар бағасы. Баға тауар құнына сұраным мен ұсынымның сай болуы жағдайында сәйкес келеді. Валюта белгілі бір елде қабылданған ақша жүйесі. Ол екіге бөлінеді: тұрақты және құламалы валюта. Дүние жүзінің валюталары үш топқа бөлінеді:

1. Басқа валюталарға айырбасталатын
2. Тұйық валюта, тек сол елдің өз территориясында ғана жүретін валюта.
3. Шектелген валюта, кейбір басқа валюталарға ғана айырбасталады, белгілі валюталақ аймақта қызмет атқарады.

     Қазір көптеген елдерде қағаз ақша валютасы пайдаланылады. Қағаз ақша айналымда алтынның ролін атқарады. Ал халықаралық қатынастарда жалпы айырбастың ролін атқарады. (аудару, мазмұнын талдау)
Text “Money”
Money can also serve as a standard of value. Society considers it convenient to use  a monetary unit to determine relative costs of different goods and services. In this function money appears as the unit of account, is the unit in which prices are quoted and accounts are kept.
To be accepted in exchange, money has to be a store of value. Money is a store of  value. Money is a store of value because it can be used to make purchases in the future.
Finally, money serves as a standard of  deferred  payment or a unit of account over time. When you borrow, the amount to be repaid next year is measured in money value.
Golden coins are the examples of commodity money, because their gold content is a commodity.
Жаңа тақырып бойынша дүниежүзілік валютаның суреттерін көрсетіп таныстыру.

Студенттер жаңа сөздермен танысып, айтып, дәптерлеріне жазып алады.
деньги
цена
единица
купюр
мелкие деньги
золото
фальшивые деньги
дорого
дешево
крупные деньги
денежные единицы
денежный фонд
конвертируемая валюта
постоянная валюта

Студенттер кезекпен мәтінді оқып, аударады.
Әрбір абзацты оқып, талқыға салынады. Қазақша оқу деңгейлері тексеріледі.

Сөздікпен жұмыс (әрбір түсінбеген сөздерін сөздіктен қарап, дәптерлеріне жазып отырады)

Текстті оқып, аударады және сұрақтарға жауап береді.

Жаңа материал.

Суреттерге қарап отырып, өздеріне бұрыннан таныс валюталардың атауларын атап отырады, дәптерлеріне жазады.

5.Жаңа материал бойынша тапсырмалар

Жаңа тақырып бойынша қосымша мәлімет

Ұлттық валюта — теңге
1992 жылдың 27 тамызы күні қазақ валютасын суретшілер ТимурСүлейменов, Меңдібай Алин, АғымсалыДүзелханов, Қайролла Әбжәлеловтер өмірге келтірді. 1992 жылы теңге дизайнындағы портреттер бекітілді. Теңге Ұлыбританияда басылып шықты. Оның басты себебі, Қазақстанда өзінің банкнота шығаратын фабрикасы мен Монета сарайы болмады.
1993 жылдың 12 қарашасы күні Елбасы Нұрсұлтан Назарбаев «ҚазақстанРеспубликасында ұлттық валюта енгізу туралы» Жарлыққа қол қойды. 
1993 жылғы 15 қарашада Қазақстанның ұлттық валютасы — теңге айналысқа енгізілді.
Let’s translate the text into English.

Қытай(China) — Юан
Ұлыбритания (Great Britain) — dollar
Аргентина (Argentina)- Пе
Тайланд  (Tailand) — баты
Қазақстан (Kazakhstan) — тенге
Европа елдерінде ортақ валюта
(Common currency of Europe) — евро
Африка (Africa) -рэнд
Бирма — чаты
Тәжікстан Tadjikistan- сомани
Норвегия Norway- крон
Вьетнам –донг
АҚШ TheUSA-доллар
Ресей Russia — рубль
Германия (Germany)– марк
Италия (Italy)– лира
Франция (France) – франк
Сауд Арабиясы – риал
Испания (Spain)– песете
Португалия – эскудо
Румыния (Roman)– лей
Монголия – тугрик
Швейцария – франг
Голландия (Holland)– гульден
Жапония (Japan) – юань
Оңтүстік Корея –вон
Албания – лек
Алмир – динар
Араб біріккен әмірлігі — дирхам

Мәтінді оқып, ағылшын тіліне аудару.

Қазақтың ұлттық валютасы туралы мәлімет (оқылым, тыңдалым, аударма)

Суреттерге қарап кай банкноттың қашан қабылданғанын айту қажет

6. Бекіту.

Сабақта берілген материалдар бойынша сұрақтар:

1. Ақша дегеніміз не?
2. Дүниежүзілік валютаның қандай түрлерін білесіңдер?
3. Біздің ұлттық валютамыз қашан қабылданды?
4. Валюта күні болып қай күн белгіленді?
5. Валютаның қандай түрлері бар?
6. Құламалы және тұрақты валютаға түсінік бер.

Студенттер берілген сұрақтарға қазақ және ағылшын тілінде жауап береді.

Қорытынды. Бағалау

Сабаққа белсене қатысқан студенттерді бағалау